العودة إلى الموقع الإلكتروني

ترجمة الذكاء الاصطناعي

الحوار، المشاركة، التقدير

الزملاء الأعزاء،
في الثامن من مارس، تشرفت بالمشاركة في استضافة فعالية عبر الإنترنت بمناسبة اليوم العالمي للمرأة إلى جانب مجموعة من الزميلات الملتزمات. وكانت ضيفتنا الخاصة أندريا تيميشفاري، بطلة غراند سلام في التنس وعضو لجنة كأس بيلي جين كينغ. وبالطبع كنت جزءًا من الحوار أيضًا، وقد جمع هذا اللقاء المضيفات المشاركات في الفعالية: خمس أصوات من أربع قارات:
وشكر خاص لبرارتانا هازاريكا (الهند)، ونرغيز م. إلدار (أذربيجان)، وبيرتيل ميسي بيكون (الكاميرون)، وفالنتينا بينيا أوروزكو (كولومبيا).

لقد أظهرنا معًا أن المسافة والاختلافات الثقافية والفجوات بين الأجيال ليست عوائق، بل مصادر لأفكار جديدة. وتحدثنا عن إمكانية توسيع عضوية AIPS، وبرامج التدريب الدولية، وتحديات الاعتماد، والدور المتنامي لصناعة المحتوى الرقمي. وقد وُجِّهت الدعوة إلى جميع أعضاء اللجنة التنفيذية في AIPS.

وفي اليوم نفسه، شاركت رئيسة اللجنة الأولمبية الدولية كيرستي كوفنتري رسالة فيديو شخصية تحتفي بالنساء في الرياضة حول العالم، كما وجّه كريستيانو رونالدو تحية إلى النساء في حياته من خلال سلسلة صور مخصصة لهن.

في المقابل، لم تظهر كلمة واحدة على أي منصة رسمية عالمية لـ AIPS. إن المنظمة التي تتحدث عن الحوار ثم تتراجع عندما يصبح الحوار الحقيقي ممكنًا ستفقد في نهاية المطاف ثقة من تمثلهم. ولهذا السبب تحديدًا أترشح للرئاسة.

وقد كتبت أيضًا تأملًا أطول حول هذا الموضوع على صفحتي على فيسبوك، وأشجعكم على قراءته هنا. كما نُشر ملخص كامل للفعالية على موقع AIPS Europe، ويسعدني مشاركته معكم — شكرًا لنرغيز على هذا الملخص.

أحد عشر بندًا، هدف واحد:
AIPS أقوى

خلال الأسابيع المقبلة، سأعرض برنامجي الرئاسي المكوّن من أحد عشر بندًا بشكل كامل. فهذا ليس مجرد مجموعة من الوعود، بل هو خارطة طريق تقوم على خطوات ملموسة ونوايا واضحة وراء كل سطر. وستركز كل نشرة إخبارية على بند أو بندين، بحيث تصبح رؤيتي لـ AIPS بحلول 12 أبريل واضحة للجميع.

وأؤمن حقًا بأن قوة أي منظمة يمكن قياسها بمدى شعور كل عضو فيها، أينما كان في العالم، بأنه ينتمي إليها بالفعل. وهذا الاقتناع هو الأساس الذي يقوم عليه هذا البرنامج بأكمله.

النقطة 1
لا مقاعد فارغة في مؤتمرنا

من غير المقبول ببساطة أن يغيب زملاء من جمعيات أعضاء أقلّ قدرةً مادية عن مؤتمرنا العالمي لسبب لا يتعلق إلا بالتكلفة. فهم ليسوا أعضاء هامشيين، بل شركاء كاملون ومتساوون في هذه الأسرة. وكل حوار نجريه يصبح أفقر في غيابهم.

وألتزم بأن تتمكن كل جمعية وطنية من إرسال مندوب واحد ممول بالكامل إلى مؤتمر AIPS العالمي، مع تغطية تكاليف السفر. وهذا ليس وعدًا للمستقبل؛ فقد اتخذت بالفعل خطوات لبناء شبكة الرعاية المناسبة وتأمين مصادر تمويل جديدة، مع توجيه الشكر باحترام إلى شركائنا الحاليين على تعاونهم المستمر والمهم للغاية.

وهدفنا هو زيادة المشاركة عامًا بعد عام، إلى أن يكون جميع البلدان الأعضاء البالغ عددها 150 ممثلة على الطاولة. فالمؤتمر الذي يغيب عنه نصف العالم ليس مؤتمرًا عالميًا. وقد آن الأوان لتصحيح هذا الوضع.

هذا جزء من برنامجي. وهذا ما أمثّله.

في 12 أبريل، أترشح لرئاسة AIPS، لأنني أعلم أن هذه المنظمة قادرة على تحقيق المزيد، ولأن لدي رؤية واضحة لكيفية الوصول إلى ذلك. والبرنامج الكامل متاح على csisztu.com.
أعتمد على دعمكم.

مع خالص الاحترام وأطيب التحيات،

الدكتورة زسوزا تشيستو
نائبة رئيس AIPS | مرشحة لرئاسة AIPS

www.csisztu.com

العودة إلى الموقع الإلكتروني